A Perfect Pair of Pants - Part Two

[Para el español - por favor vea "Un Par de Pantalones Perfectos - Parte Dos" a continuación]

After eight intense weeks of pant pattern fitting, I thought I'd share a quick update.

As previously mentioned, I recently joined around 60 ladies on Alexandra Morgan's inaugural pants fitting class, called Pant Fitting Foundations. It was, for me, a whole new way of working with pants fitting.

We started out as we usually do in Alexandra's classes, by taking photos of ourselves from the front, back and sides, and familiarising ourselves with our own personal, unique body landscape. We then went on to take our body measurements, and compare these with both the body measurements and finished garment measurements of the pattern we would be using. The information gained aided us in selecting the correct starting size for our Cordelia Pants Pattern (included in the course).

The next step was to create a well-fitting contour waistband using the relevant pattern pieces from our selected pattern size. Once we were happy with our waistband, we continued on to fit our pants from the waistband down.

I learned quite a few new concepts, and, as usual, working within a fitting "community" was most enlightening. And now I have a lovely new pants pattern to show for all the hard work.

I can only say a big "Thank You" to Alexandra and my fellow classmates for such an enriching experience. I'll be designing a few new styles from my well-fitting Cordelia pattern, and hope to share them soon.

Please feel free to drop me a line if you'd like to know more.

Until next time,

Caroline

P.S. Follow me on Instagram @OhSewFitting

---oOo---

Un Par de Pantalones Perfectos - Parte Dos

Después de ocho semanas intensas ajustando patrones de pantalones, pensé en compartir una actualización breve.

Como saben, recientemente me uní a unas 60 mujeres en la clase inaugural de Pant Fitting Foundations, por Alexandra Morgan. Para mí fue una forma completamente nueva de trabajar con el ajuste de pantalones.

Comenzamos como hacemos siempre en las clases de Alexandra, tomándonos fotos de frente, atrás y de costado, y familiarizándonos con nuestro paisaje corporal único. Luego pasamos a tomar nuestras propias medidas y las comparamos con las medidas del cuerpo y las medidas de la prenda terminada de los patrones que usaríamos. La información obtenida nos ayudó a seleccionar la talla inicial correcta de nuestro patrón de pantalones Cordelia (incluido en el curso).

El siguiente paso fue crear una cinturilla ajustada perfecto, utilizando las piezas de patrón relevantes del tamaño de patrón seleccionado. Una vez que estuvimos contentos con nuestra cinturilla, continuamos ajustando nuestros pantalones desde la cinturilla hacia abajo.

Aprendí bastantes conceptos nuevos y, como siempre, trabajar dentro de una "comunidad" fue de lo más esclarecedor. Y tengo un nuevo patrón de pantalones encantador para mostrar todo el trabajo duro.

Sólo puedo decir un gran "gracias" a Alexandra y a mis compañeros de clase por una experiencia tan enriquecedora. Diseñaré algunos estilos nuevos a partir de mi patrón Cordelia nuevo, y espero compartirlos pronto.

Escríbeme si desea saber más.

Hasta la proxima vez,

Caroline

P.D. Sígueme en Instagram @OhSewFitting